Jak vytvoøit text psaný tuènì, kurzívou èi podtrženì?
Не само как да направя сос виши или телешка глава със сос винегрет, но и една много важна рецепта.
Nenaučilajsem sejen připravovat krémovou polévku vichyssoise nebo telecí hlavu se salátovou zálivkou. Poznalajsem saleko sůležitější recept.
Той ми обясни как да направя спешна трахеотомия.
Vysvětlil mi jak udělat nouzovou tracheotomii.
Но още по-важно как да направя света по-красив?
Ale hlavně... Co můžu udělat, aby byl svět krásnější?
Ти не ми се обади и не знам как да направя това.
Nevoláš mi zpátky, takže nevím, jak ti to mám už říct.
Добре, не знам как да направя слон, но какво ще кажеш за мишка?
Tak jo, no, neumím udělat slona, - ale co třeba myš?
Не знам как да направя това.
Ani nevím, jak se to dělá.
Как да направя това, без да въвлека себе си?
Jak to mám udělat, aniž bych se do toho sám zapletl?
Няма как да направя този факт по-малко ужасен.
Nemůžu říct nic, co by tu pravdu udělalo méně horší.
Как да направя така, че всички да са доволни?
Prosím, jak to mám udělat, aby byli všichni spokojení?
Въпросът е как да направя същото и с твоята съдба.
Takže otázkou zůstává - jak zařídím, aby vaše tvář zbledla jako ta moje?
Разбирам ги, но не знам как да направя тази работа забавна.
A já to chápu, ale nevím, jak se touhle prací bavit.
Имам няколко идеи как да направя ново съоръжение, което да бъде много по-ефикасно и хуманно.
Ale mám několik nápadů, jak vybudovat nové zařízení, které bude mnohem humánnější a efektivnější.
Ама знам как да направя по-добрата закуска!
Já vím, jak udělat snídani lepší.
И знам как да направя така, че да не ме намерите.
A věř mi, já vím, jak utéct tak, abyste mě nikdy nenašli.
Трябва да науча как да направя разрез, без да порежа бебето.
Musím se naučit, jak se dostat skrz břicho a dělohu, abych neublížila dítěti.
Той идваше след работа и поръчваше най-трудните коктейли, които нямах представя как да направя.
A on tam chodil po práci. A vždycky si objednal ty nejsložitější pití. Ty, o kterých jsem neměla ani tušení, jak se dělají.
Дори и да знаех как да направя този серум, който не знам как, ти нямаше да ме пуснеш, така че майната ти.
I kdybych věděl, jak připravit to sérum, což nevím, stejně byste mě nenechali odejít, takže si trhněte.
Понякога не съм сигурна, как да направя това.
Někdy nevím, jestli to dělám vše správně.
Няма как да направя да идеш на симпозиума, но ако пожелаеш, може да си направим форт.
Víš, na to sympozium tě sice nedostanu, ale jestli chceš, tak si můžeme postavit pevnost.
Аз не знам как да направя това.
To je v pohodě. Budeš mít čas si to nacvičit.
Ти показа на пещерен човек огъня, а аз имах 200 години да разбера как да направя пламъка.
Ukázal jsi oheň jeskynnímu muži, a já měl skoro 200 let na to, abych přišel, jak ten oheň použít.
Разбира се, звучи лесно с вашия съвършен пример, но как да направя това?
Jistě, zdá se to snad s dokonalým příkladem, ale jak to udělat?
5.Как да направя продукта с лого?
5.Jak mohu produkt vytisknout s logem?
Как да направя прозрачен фон на моето лого?
Jak mohu dosáhnout toho, aby bylo pozadí mého loga průhledné?
Как да направя удебелен, наклонен и подчертан текст?
Jak vytvořit text psaný tučně, kurzívou či podtrženě?
Как да направя търсене в форума или форумите?
Jak mohu hledat v jednom nebo více fórech?
Аз не знам как да направя това, но това е TED, и мисля, че TED общността е способна на всичко.
Nevím, jak na to, ale tohle je TED a podle mě je TED komunita schopná všeho.
Чух хората да мърморят от време на време, че трябва да обичам тялото си, така че се научих как да направя това.
Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
Как да направя нещо, което децата могат да използват?
Měli na to jenom měsíc. Jak vytvořit něco, co by zvládlo používat i dítě?
УК: След като напуснах училище, отидох в библиотеката и прочетох една книга - "Употреба на енергията" - оттам взех информация как да направя мелницата.
WK: Jednou -- to už jsem dostudoval -- jsem v knihovně našel knížku "Užívání energie". V ní jsem se dočetl, jak se staví mlýn.
Всеки ден родители и учители ме питат: "Как да направя детето си упорито?"
Každý den se mě rodiče a učitelé ptají: „Jak u dětí vybuduju odhodlání?
Как да направя нещо с много крайници?
Co když chci udělat něco, co má hodně cípů?
Млади кинорежисьори идват при мен и ме питат: "Дайте ми съвет, как да направя това."
Setkal jsem se s mladými filmaři, který za mnou přišli a řekli, „Dejte mi nějakou radu, jak na to."
и наистина искам да строя екологично съобразено, но аз съм много подозрителна, към всички тези добронамерени статии, хора с много голям морален авторитет, и малко данни, които ми казват как да направя неща от този род.
a opravdu bych chtěla stavět ekologicky, ale jsem velice podezřívavá ke všem těm dobře míněným radám v článcích, kde mi lidé s velkou morální autoritou a naprostou absencí dat radí jak takové věci dělat.
1.5913388729095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak vytvoøit text psaný tuènì, kurzívou èi podtrženì? 